1 00:00:09,430 --> 00:00:11,965 Bonjour à tous. 2 00:00:11,965 --> 00:00:14,434 Je pensais faire cette vidéo dans le bain 3 00:00:14,434 --> 00:00:18,238 parce que dernièrement J'ai ressenti, 4 00:00:18,238 --> 00:00:21,808 eh bien, nu. 5 00:00:21,808 --> 00:00:23,142 J'ai travaillé sur quelque chose 6 00:00:23,142 --> 00:00:27,314 ça a pris du temps une grande partie de mon temps. 7 00:00:27,314 --> 00:00:29,081 Et je suis sur le point de m'appliquer 8 00:00:29,081 --> 00:00:34,120 plus que jamais dans toute ma vie. 9 00:00:34,120 --> 00:00:38,291 Je suis entièrement aligné avec mon objectif. 10 00:00:38,291 --> 00:00:39,992 Et je ne peux pas attendre pour partager la nouvelle avec vous. 11 00:00:39,992 --> 00:00:41,861 Mais le timing ce n'est pas tout à fait vrai. 12 00:00:41,861 --> 00:00:44,230 Mais ce que je peux vous dire 13 00:00:44,230 --> 00:00:46,799 c'est que ça va affecter directement 14 00:00:46,799 --> 00:00:48,968 votre existence 15 00:00:48,968 --> 00:00:52,071 et tous ceux que vous avez rencontrés. 16 00:00:52,071 --> 00:00:54,374 Ça va être irréversible. 17 00:00:54,374 --> 00:00:56,443 Mais n'ayez pas peur. 18 00:00:56,443 --> 00:00:59,313 C'est une mission de Lyte. 19 00:00:59,313 --> 00:01:02,315 Eh bien, regarde-toi, 20 00:01:02,315 --> 00:01:04,084 tous sexy et éclairés. 21 00:01:04,084 --> 00:01:05,818 C'est moi. 22 00:01:05,818 --> 00:01:08,555 Tu sais, Portia, Je dois vraiment te remercier 23 00:01:08,555 --> 00:01:10,123 pour m'avoir poussé pour faire cet effort. 24 00:01:10,123 --> 00:01:13,426 Ce sera la chose la plus importante depuis le pain tranché. 25 00:01:13,426 --> 00:01:15,294 Et je te dois tout. 26 00:01:15,294 --> 00:01:19,065 Dory, je ne peux pas te le dire combien cela compte pour moi. 27 00:01:19,065 --> 00:01:23,131 J'aimerais que nous puissions juste fondre dans la même personne. 28 00:01:23,131 --> 00:01:24,970 Pourquoi ne pouvons-nous pas faire ça ? 29 00:01:24,970 --> 00:01:26,473 Pouvons-nous simplement inventer ça déjà ? 30 00:01:26,473 --> 00:01:29,175 Une chose à la fois. 31 00:01:29,175 --> 00:01:31,444 Hé. Voulez-vous obtenir dîner avec moi ce soir ? 32 00:01:31,444 --> 00:01:32,812 Il y a cet endroit vraiment mignon, 33 00:01:32,812 --> 00:01:35,648 et il y a des sièges à l'extérieur et un éclairage magnifique. 34 00:01:35,648 --> 00:01:37,083 Cela semble charmant. 35 00:01:37,083 --> 00:01:38,953 Mais voyons comment se déroule la journée, d'accord ? 36 00:01:38,953 --> 00:01:42,088 Ouais. 37 00:01:42,088 --> 00:01:43,718 Ouais, nous verrons juste comment se déroule la journée. 38 00:01:43,718 --> 00:01:47,727 J'adore ça parce que c'est un peu être présent et... 39 00:01:47,727 --> 00:01:49,896 dois-je faire un rez ? 40 00:02:23,863 --> 00:02:28,731 ♪ Oh, mais chérie, le ciel est bas, regarde ♪ 41 00:02:29,536 --> 00:02:30,636 Merci. 42 00:02:30,636 --> 00:02:32,306 Oh, wow. 43 00:02:32,306 --> 00:02:33,707 - Bien, non ? - Mm-hmm. 44 00:02:33,707 --> 00:02:35,575 - Ouais. - Ouais. 45 00:02:35,575 --> 00:02:37,009 Ce n'est pas mal. 46 00:02:37,009 --> 00:02:39,211 Non, c'est super sexy. 47 00:02:39,211 --> 00:02:41,548 - Ouais, bien sûr. - Merci beaucoup. 48 00:02:41,548 --> 00:02:43,015 Bien sûr. Ouais. 49 00:02:43,015 --> 00:02:46,087 Tu sais, j'aime te traiter comme la princesse que tu es. 50 00:02:48,122 --> 00:02:49,923 Euh, Joe. 51 00:02:49,923 --> 00:02:51,190 Il y a quelque chose qui J'ai vraiment besoin de te le dire 52 00:02:51,190 --> 00:02:53,221 et je me sens comme, vraiment nerveux de le dire. 53 00:02:53,221 --> 00:02:55,094 D'accord. Non, hé, hé. 54 00:02:55,094 --> 00:02:57,731 Écoute, tu sais que tu peux dis-moi n'importe quoi, n'est-ce pas ? 55 00:02:57,731 --> 00:03:00,500 Je suis–je suis ton amant qui te soutient. 56 00:03:02,368 --> 00:03:05,104 Je veux juste que tu saches, genre, tu comptes vraiment tellement pour moi 57 00:03:05,104 --> 00:03:07,540 et, genre, je pense Je suis en quelque sorte en train de voir quelqu'un. 58 00:03:07,540 --> 00:03:10,276 Genre, je ne veux pas dire j'en parle trop parce que, 59 00:03:10,276 --> 00:03:12,579 tu sais, c'est vraiment nouveau pour moi à bien des égards. 60 00:03:12,579 --> 00:03:14,314 Mais, euh, ouais. 61 00:03:14,314 --> 00:03:17,617 Ouah. Je suis... euh... 62 00:03:17,617 --> 00:03:19,219 En fait, je suis soulagé. - Quoi? 63 00:03:19,219 --> 00:03:22,155 Je suis peut-être un peu voir quelqu'un aussi. 64 00:03:22,155 --> 00:03:24,023 - Toi? - Ouais, c'est compliqué. 65 00:03:24,023 --> 00:03:26,393 - Oh mon Dieu. - J'essaie juste de le traiter 66 00:03:26,393 --> 00:03:28,856 parce que c'est en fait extrêmement déroutant. 67 00:03:28,856 --> 00:03:31,831 Et j'ai beaucoup de conflits mes sentiments à ce sujet, mais... 68 00:03:31,831 --> 00:03:34,468 J'espère que j'y parviendrai je la rencontrerai un jour. 69 00:03:34,468 --> 00:03:36,069 Ouais. 70 00:03:36,069 --> 00:03:39,005 Ouais. Ouais, toi aussi. - Ouais. 71 00:03:39,005 --> 00:03:40,640 j'espère qu'il vous rend vraiment heureux. 72 00:03:42,208 --> 00:03:47,480 ♪ Les océans dans le ciel Ciel... ♪ 73 00:03:47,480 --> 00:03:49,382 Ah ! Ouah! 74 00:03:49,382 --> 00:03:50,517 Oh, wow. 75 00:03:50,517 --> 00:03:52,619 Oh, mon Dieu. 76 00:03:52,619 --> 00:03:54,787 Ah, ça y est. C'est ça. 77 00:03:54,787 --> 00:03:55,956 Oui, c'est ici nous allons le faire. 78 00:03:55,956 --> 00:03:58,258 C'est notre nouvelle maison. 79 00:03:58,258 --> 00:04:01,794 Ouais, ouais. Mon Dieu, c'est tellement parfait. 80 00:04:01,794 --> 00:04:03,295 C'est exactement ce que cela devrait être. 81 00:04:03,295 --> 00:04:05,365 Vous savez, je leur ai dit. J'ai dit que je ne voulais pas de bureaux. 82 00:04:05,365 --> 00:04:07,800 Vous savez, pas de divisions, pas de secrets. 83 00:04:07,800 --> 00:04:10,637 Juste une communauté. 84 00:04:10,637 --> 00:04:14,039 Oh, ah, mes meilleurs amis. 85 00:04:14,039 --> 00:04:16,108 N'est-ce pas un lieu d'époque ? 86 00:04:16,108 --> 00:04:18,078 J'ai l'équipe de conception du château de selfie. 87 00:04:18,078 --> 00:04:19,178 Est-ce que ça ne te fait pas juste 88 00:04:19,178 --> 00:04:20,580 je veux prendre un million de photos de vous-même ? 89 00:04:20,580 --> 00:04:21,715 C'est tellement intelligent. 90 00:04:21,715 --> 00:04:23,983 Les gens vont juste être comme ça jaloux qu'on arrive à, genre, 91 00:04:23,983 --> 00:04:27,887 asseyez-vous et, genre, restez ici. 92 00:04:27,887 --> 00:04:30,390 Hé, tu veux voir le, euh, le laboratoire ? 93 00:04:30,390 --> 00:04:32,292 Le laboratoire ? Oui. 94 00:04:32,292 --> 00:04:33,826 Mon Dieu, ça a l'air si cool pour l'entendre. 95 00:04:33,826 --> 00:04:34,895 - Ouais. - C'est tellement cool à entendre. 96 00:04:34,895 --> 00:04:36,998 Ouais. Le laboratoire. 97 00:04:40,667 --> 00:04:42,970 Oh, mon garçon. C'est parti, le labo. 98 00:04:47,239 --> 00:04:49,776 Tout le monde, c'est notre génie résident 99 00:04:49,776 --> 00:04:51,544 Dr Benny Balthazar. 100 00:04:51,544 --> 00:04:52,712 Salut. 101 00:04:52,712 --> 00:04:54,347 - Bonjour. - Salut. 102 00:04:54,347 --> 00:04:55,315 Salut. 103 00:04:55,315 --> 00:04:58,183 Très excité d'être faire l'histoire. 104 00:04:58,183 --> 00:05:02,321 Ouais. Benny est diplômé première de sa classe au MIT. 105 00:05:02,321 --> 00:05:05,325 Il n'y a pas plus scientifique que Benny. 106 00:05:05,325 --> 00:05:06,760 Oh mon Dieu. MIT. 107 00:05:06,760 --> 00:05:07,993 C'est en fait une des écoles 108 00:05:07,993 --> 00:05:09,929 je considère faire semblant d'y aller, alors. 109 00:05:09,929 --> 00:05:12,399 Oh oui. J'ai lu vos mensonges. 110 00:05:12,399 --> 00:05:13,400 Oh, merci. 111 00:05:13,400 --> 00:05:14,434 Eh bien, Benny, 112 00:05:14,434 --> 00:05:16,836 c'est un honneur d'embarquer dans ce voyage avec vous. 113 00:05:16,836 --> 00:05:20,373 Ouais, ça va être énorme. 114 00:05:20,373 --> 00:05:23,977 Eh bien, ça vous dérangerait de nous montrer qu'est-ce que vous faites ? 115 00:05:23,977 --> 00:05:25,679 Bien sûr. Alors évidemment, 116 00:05:25,679 --> 00:05:28,514 nous allons commencer par séquençage ciblé d’amplicons. 117 00:05:28,514 --> 00:05:29,815 Bien sûr, évidemment. 118 00:05:29,815 --> 00:05:31,917 Et puis Cristallographie aux rayons X. 119 00:05:31,917 --> 00:05:33,820 Nous verrons où cela nous mène. 120 00:05:33,820 --> 00:05:36,456 Nous avons donc le plus technologie sophistiquée 121 00:05:36,456 --> 00:05:37,924 ici. 122 00:05:37,924 --> 00:05:39,959 Équipement dont certains les laboratoires les mieux financés 123 00:05:39,959 --> 00:05:42,762 dans le monde je n'y ai pas accès. 124 00:05:42,762 --> 00:05:45,197 C'est le plus bibliothèque complète 125 00:05:45,197 --> 00:05:47,833 de naturel et synthétique échantillons chimiques 126 00:05:47,833 --> 00:05:49,602 que le monde ait jamais vu. 127 00:05:49,602 --> 00:05:52,405 Tu pourrais le faire absolument n'importe quoi avec ça. 128 00:05:52,405 --> 00:05:55,141 S'il y a un moyen pour guérir le cancer, c'est ici. 129 00:05:55,141 --> 00:05:56,709 Oh, eh bien, cela aurait être utile 130 00:05:56,709 --> 00:05:58,111 quand j'ai fait semblant avoir un cancer. 131 00:05:58,111 --> 00:06:00,981 Personne n'est autorisé là-dedans jamais. 132 00:06:00,981 --> 00:06:02,216 Entre de mauvaises mains, 133 00:06:02,216 --> 00:06:05,318 cela pourrait déclencher la Troisième Guerre mondiale. 134 00:06:05,318 --> 00:06:08,087 Nous utilisons donc une nouvelle technologie 135 00:06:08,087 --> 00:06:10,990 qui cartographie visuellement réactions neurochimiques 136 00:06:10,990 --> 00:06:14,093 comme ils se produisent en direct dans notre sujet de test. 137 00:06:14,093 --> 00:06:17,392 Nous cherchons n'importe quoi traditionnellement associé 138 00:06:17,392 --> 00:06:18,964 avec l'illumination. 139 00:06:18,964 --> 00:06:21,133 L'idée étant que nous pouvons faire de l'ingénierie inverse 140 00:06:21,133 --> 00:06:24,204 la recette chimique pour ce que tu as vécu. 141 00:06:24,204 --> 00:06:25,372 Hmm. 142 00:06:26,773 --> 00:06:28,808 je suis désolé, mais ça ne semble pas 143 00:06:28,808 --> 00:06:31,211 tout à fait raison pour moi. 144 00:06:31,211 --> 00:06:32,913 Pour réduire mon expérience 145 00:06:32,913 --> 00:06:35,715 aux produits chimiques uniquement. 146 00:06:35,715 --> 00:06:38,051 Ce que j'ai vécu était bien plus que cela. 147 00:06:38,051 --> 00:06:39,820 C'était spirituel, 148 00:06:39,820 --> 00:06:41,922 métaphysique, 149 00:06:41,922 --> 00:06:44,658 divin. 150 00:06:44,658 --> 00:06:46,826 Je suis mort. 151 00:06:46,826 --> 00:06:49,162 Et puis je suis revenu. 152 00:06:49,162 --> 00:06:53,265 C'est ça la pilule devrait faire. 153 00:06:53,265 --> 00:06:58,838 Ouais, eh bien, euh, nous allons examiner cela. 154 00:07:01,907 --> 00:07:04,377 Oh, hé, merci. Merci. 155 00:07:06,812 --> 00:07:08,147 Merci. Salut, Kate. Salut José. 156 00:07:08,147 --> 00:07:11,150 Accueillir. Essayez tout. J'ai aimé le soda. 157 00:07:11,150 --> 00:07:13,553 J'aime les cerises. Ils sont tous bons. 158 00:07:13,553 --> 00:07:16,189 Je suis désolé. Possédons-nous ce magasin de bonbons aussi ? 159 00:07:16,189 --> 00:07:17,824 Oh, nous ne le possédons pas. 160 00:07:17,824 --> 00:07:20,493 Non, ils l'ont fermé quand j'entre 161 00:07:20,493 --> 00:07:23,195 parce que je pense que c'est mieux quand je suis entré, fais-moi plaisir. 162 00:07:23,195 --> 00:07:25,498 Moi, en fait, Je micro-dose du sucre. 163 00:07:25,498 --> 00:07:26,532 Dor, Dor ! 164 00:07:26,532 --> 00:07:28,200 Ils ont mes bonbons préférés de quand j'étais enfant 165 00:07:28,200 --> 00:07:30,136 et ils sont vraiment impossible à trouver. 166 00:07:30,136 --> 00:07:32,639 Ils ont tout ici. D'accord. 167 00:07:32,639 --> 00:07:35,908 Euh, je--je--je pense quoi nous essayons essentiellement de faire 168 00:07:35,908 --> 00:07:39,011 est de réinventer la roue. 169 00:07:39,011 --> 00:07:41,714 Euh, donc ça pourrait prends la science 170 00:07:41,714 --> 00:07:43,150 très longtemps 171 00:07:43,150 --> 00:07:44,684 avant de voir la lumière du jour. 172 00:07:44,684 --> 00:07:46,019 La question devient donc, 173 00:07:46,019 --> 00:07:48,289 qu'allons-nous faire en attendant ? 174 00:07:49,356 --> 00:07:52,125 Recherche. Et méditez. 175 00:07:52,125 --> 00:07:53,859 - Hmm. - Non. 176 00:07:53,859 --> 00:07:56,363 Nous embarquons les gens. 177 00:07:56,363 --> 00:07:58,859 Nous les faisons faire la queue autour du pâté de maisons 178 00:07:58,859 --> 00:08:02,435 et, euh, juste... je le réclame juste. 179 00:08:02,435 --> 00:08:04,371 Genre, ne devrions-nous pas faire une pilule d'abord ? 180 00:08:04,371 --> 00:08:07,207 Non, je pense nous devons créer le besoin 181 00:08:07,207 --> 00:08:09,776 avant la technologie. 182 00:08:09,776 --> 00:08:11,277 Tu vois à quoi je pense ? - Mm-hmm. 183 00:08:11,277 --> 00:08:15,081 Je pense que nous devons en retirer une sorte de tour de magie, tu sais 184 00:08:15,081 --> 00:08:21,021 pour que nous hypnotisions tout pays à rejoindre notre cause. 185 00:08:21,021 --> 00:08:22,255 Et je sais comment le faire. 186 00:08:22,255 --> 00:08:25,727 Nous allons le faire à travers une–une sorte de coup monté. 187 00:08:28,828 --> 00:08:31,892 Ici. Venez ici. Venez par ici. Se rapprocher. 188 00:08:31,892 --> 00:08:33,066 Entrez un peu à l'étroit, un peu serré, 189 00:08:33,066 --> 00:08:34,934 un petit regroupement. Restez là. 190 00:08:34,934 --> 00:08:36,636 - C'est bien. - Maintenant... 191 00:08:36,636 --> 00:08:39,939 - Très bien. - Jetez votre regard partout 192 00:08:39,939 --> 00:08:42,209 d'où tu es juste par là. 193 00:08:42,209 --> 00:08:44,310 - D'accord. - Regarde ça. Bing. 194 00:08:44,310 --> 00:08:45,812 - Oh. - Oh mon Dieu. 195 00:08:45,812 --> 00:08:47,447 Les gars, c'est comme 196 00:08:47,447 --> 00:08:49,382 l'avenir que nous avons tous été en attendant. 197 00:08:49,382 --> 00:08:52,385 Alors qu'est-ce que c'est que ça on regarde exactement ? 198 00:08:52,385 --> 00:08:57,123 Eh bien, c'est un groupe très soigneusement sélectionné 199 00:08:57,123 --> 00:09:00,693 des plus populaires influenceurs des médias sociaux 200 00:09:00,693 --> 00:09:04,431 dont le suivi s'additionne à collectivement 201 00:09:04,431 --> 00:09:07,400 environ un tiers de la population américaine. 202 00:09:07,400 --> 00:09:10,035 Ils sont tout simplement fantastiques. Alors surveillez. 203 00:09:10,035 --> 00:09:12,972 je vais isoler cette dame juste là. 204 00:09:12,972 --> 00:09:14,869 Oh mon Dieu. Je sais qui c'est. 205 00:09:14,869 --> 00:09:16,942 Elle ressemble à, il fait très chaud en patins. 206 00:09:16,942 --> 00:09:19,112 C'est exactement ce que veulent les hommes. 207 00:09:19,112 --> 00:09:21,047 Et puis il y a ce type. 208 00:09:21,047 --> 00:09:22,882 Oh, ouais, c'est le pop scientist. 209 00:09:22,882 --> 00:09:25,419 C'est comme une blague dans le communauté scientifique légitime. 210 00:09:25,419 --> 00:09:27,052 Eh bien, il est très sympathique. 211 00:09:27,052 --> 00:09:29,323 - Non. - Voilà à nouveau tout le groupe. 212 00:09:30,824 --> 00:09:32,357 Ouah. 213 00:09:32,357 --> 00:09:34,594 Je ne pense pas reconnaître aucune de ces personnes. 214 00:09:34,594 --> 00:09:37,029 Mais j'ai de très jeunes chercheurs 215 00:09:37,029 --> 00:09:39,398 qui m'assure que ce gang 216 00:09:39,398 --> 00:09:43,703 a l'attention de pratiquement le monde entier. 217 00:09:43,703 --> 00:09:47,040 Et voilà. Au revoir. Qu'en penses-tu ? 218 00:09:47,040 --> 00:09:48,375 Oh ! 219 00:09:48,375 --> 00:09:49,709 Alors tu dis 220 00:09:49,709 --> 00:09:53,447 que tu veux ces gens promouvoir la pilule ? 221 00:09:53,447 --> 00:09:54,980 Ouais. Je veux qu’ils en fassent la promotion. 222 00:09:54,980 --> 00:09:59,385 Mais aussi, je veux qu'ils soient le premier à prendre la pilule. 223 00:09:59,385 --> 00:10:02,155 Je pense que cela pourrait être un exemple public très passionnant 224 00:10:02,155 --> 00:10:04,757 de ce que le chemin vers l'illumination 225 00:10:04,757 --> 00:10:06,592 ressemblerait exactement. 226 00:10:06,592 --> 00:10:08,795 Hmm. 227 00:10:08,795 --> 00:10:12,497 Eh bien, si nous faisions ça, 228 00:10:12,497 --> 00:10:16,135 Je voudrais me sentir connecté à ces gens, tu sais, 229 00:10:16,135 --> 00:10:19,072 construire une relation avec eux au fil du temps 230 00:10:19,072 --> 00:10:23,342 pour que je puisse leur enseigner et je les aime et je les connais vraiment 231 00:10:23,342 --> 00:10:25,745 de sorte qu'au moment où en fait, nous prenons la pilule, 232 00:10:25,745 --> 00:10:29,616 nous sommes comme - nous sommes comme une vraie–une vraie famille. 233 00:10:29,616 --> 00:10:32,619 Comme des disciples. 234 00:10:32,619 --> 00:10:34,088 - Hmm. - Hmm. 235 00:10:34,088 --> 00:10:35,222 Ouais. 236 00:10:35,222 --> 00:10:39,559 Imaginez un groupe des influenceurs 237 00:10:39,559 --> 00:10:43,262 vivre sur place et vivre, 238 00:10:43,262 --> 00:10:48,629 pour ainsi dire, 24h/24 et 7j/7 depuis le siège de Lyte. 239 00:10:48,629 --> 00:10:51,305 Ils habitent là ? 240 00:10:51,305 --> 00:10:53,940 Mais ils ont l'air tellement ennuyeux. 241 00:10:53,940 --> 00:10:59,111 Croyez-moi, nous avons besoin de ces gens être à bord. 242 00:10:59,111 --> 00:11:02,215 S'ils croient, tout le monde aussi. 243 00:11:02,215 --> 00:11:04,051 Oh mon Dieu. 244 00:11:04,051 --> 00:11:05,084 J'ai une idée. 245 00:11:05,084 --> 00:11:06,486 J'ai une idée. D'accord, d'accord. 246 00:11:06,486 --> 00:11:08,521 Peut-être... peut-être que ça paraît fou. 247 00:11:08,521 --> 00:11:11,824 Mais et si nous avons fait croire que 248 00:11:11,824 --> 00:11:15,462 n'importe qui en Amérique pourrait l'être choisi pour cela, 249 00:11:15,462 --> 00:11:18,565 comme une loterie nationale ? 250 00:11:18,565 --> 00:11:22,334 Comme si nous agissions comme s'il y avait ça chance égale 251 00:11:22,334 --> 00:11:26,406 en exclusivité quand vraiment c'est juste présélectionné ? 252 00:11:26,406 --> 00:11:29,443 Oh, j'adore cette idée. C'est patriotique. 253 00:11:29,443 --> 00:11:31,278 Eh bien, c'est quelque chose à mâcher. 254 00:11:31,278 --> 00:11:33,347 Certainement. 255 00:11:33,347 --> 00:11:35,215 Vous avez peut-être remarqué un forfait insolite 256 00:11:35,215 --> 00:11:36,716 dans votre boîte aux lettres récemment. 257 00:11:36,716 --> 00:11:39,419 C'est parce que le milliardaire de la technologie et personnalité publique 258 00:11:39,419 --> 00:11:42,322 Tunnel Quinn vous envoie quelque chose. 259 00:11:42,322 --> 00:11:44,184 Quinn avait prétendu sur les réseaux sociaux 260 00:11:44,184 --> 00:11:46,225 qu'il avait espéré avoir chaque paquet 261 00:11:46,225 --> 00:11:49,461 livré à tous les Américains mercredi dernier 262 00:11:49,461 --> 00:11:52,399 mais seulement 1/5ème du pays a reçu son colis 263 00:11:52,399 --> 00:11:54,194 comme le service postal américain 264 00:11:54,194 --> 00:11:57,570 est dépassé par cela situation sans précédent. 265 00:11:57,570 --> 00:11:59,038 Il y a un air de mystère 266 00:11:59,038 --> 00:12:00,906 autour du but de cette cascade, 267 00:12:00,906 --> 00:12:03,543 bien que Quinn ait libéré cette vidéo hier. 268 00:12:03,543 --> 00:12:06,646 S'il y a une lumière sortant de ta boîte, 269 00:12:06,646 --> 00:12:09,415 tu as été choisi être un pionnier 270 00:12:09,415 --> 00:12:10,616 qui va nous prendre tous 271 00:12:10,616 --> 00:12:14,621 dans une nouvelle aube de l'évolution humaine. 272 00:12:14,621 --> 00:12:16,289 Bon sang, tu vas vouloir ça. 273 00:12:16,289 --> 00:12:18,391 A ce jour, seulement deux cartons 274 00:12:18,391 --> 00:12:20,220 ont émis une lumière brillante, 275 00:12:20,220 --> 00:12:23,696 un appartenant au fitness personnalité Dogey Dodge, 276 00:12:23,696 --> 00:12:27,167 l'autre à la beauté et au cosplay l'influenceur Pepper Southerland. 277 00:12:27,167 --> 00:12:28,835 Ce qui soulève la question, 278 00:12:28,835 --> 00:12:30,836 est-ce vraiment une sélection aléatoire 279 00:12:30,836 --> 00:12:33,907 ou est-ce que les gens sont Certains réseaux sociaux sont célèbres ? 280 00:12:33,907 --> 00:12:34,808 Ils me veulent. 281 00:12:34,808 --> 00:12:37,777 Je ne sais pas ce que c'est mais ils me veulent ! 282 00:12:37,777 --> 00:12:40,047 Pendant ce temps, des millions d'Américains 283 00:12:40,047 --> 00:12:41,781 a exprimé sa déception 284 00:12:41,781 --> 00:12:45,818 alors qu'ils ouvrent leurs boîtes à je ne vois rien d'autre qu'un vide noir. 285 00:12:45,818 --> 00:12:48,020 Et je peux dire d'une expérience personnelle, 286 00:12:48,020 --> 00:12:52,392 c'est assez blessant pour ouvrir cette boîte vide. 287 00:12:59,433 --> 00:13:01,896 Oh mon Dieu! 288 00:13:01,896 --> 00:13:04,271 Est-ce le Dr Richie Thinky ? 289 00:13:04,271 --> 00:13:05,772 Je suis tellement fan de toi. 290 00:13:05,772 --> 00:13:08,575 J'étais tellement content quand j'ai vu que tu as été choisi. 291 00:13:08,575 --> 00:13:11,245 Mes neveux sont obsédés avec vos expériences scientifiques. 292 00:13:11,245 --> 00:13:12,512 - Oh ! - Nous sommes ensemble, genre, 293 00:13:12,512 --> 00:13:14,347 truc de volcan de bicarbonate de soude que tu fais 294 00:13:14,347 --> 00:13:15,415 dans mon salon. 295 00:13:15,415 --> 00:13:17,117 - Le grand Kaboomer ? - Ouais, ouais. 296 00:13:17,117 --> 00:13:18,885 Wow, ça doit ont été compliqués. 297 00:13:18,885 --> 00:13:20,314 Pouah! 298 00:13:20,314 --> 00:13:22,388 Je suis tellement excité de te rencontrer, Élodie sur roues. 299 00:13:22,388 --> 00:13:25,025 Je suis une grande fan de toi ! - Fermez-la! 300 00:13:25,025 --> 00:13:27,460 Est-ce elle ? 301 00:13:27,460 --> 00:13:29,529 Est-ce vraiment elle ? - Oh non! 302 00:13:29,529 --> 00:13:31,130 Espèce de petit cochon idiot ! 303 00:13:31,130 --> 00:13:34,201 Où diable as-tu été ? 304 00:13:34,201 --> 00:13:35,401 La dernière fois que je t'ai vu, 305 00:13:35,401 --> 00:13:36,603 J'étais littéralement retenir tes cheveux en arrière 306 00:13:36,603 --> 00:13:37,937 pendant que tu étais exploser sérieusement des morceaux 307 00:13:37,937 --> 00:13:39,839 dans celui d'Angela Merkel pochette Louis Vuitton 308 00:13:39,839 --> 00:13:41,808 à son mariage sur le thème disco en Forêt Noire ! 309 00:13:41,808 --> 00:13:45,179 Oh non. Reprenez-le. Dis que ce n'est pas vrai ! 310 00:13:45,179 --> 00:13:46,412 Oh mon Dieu. 311 00:13:46,412 --> 00:13:49,282 Était-elle si en colère ? - Vous plaisantez j'espère? 312 00:13:49,282 --> 00:13:51,384 C'est littéralement la duchesse de Bellhead. 313 00:13:51,384 --> 00:13:52,519 Personne n'est autorisé être en colère contre elle. 314 00:13:52,519 --> 00:13:53,619 C'est tellement amusant. 315 00:13:53,619 --> 00:13:55,522 Êtes-vous toutes les deux duchesses ? 316 00:13:55,522 --> 00:13:58,357 Non, je m'appelle PeoplePlacesMarty. 317 00:13:58,357 --> 00:13:59,593 En gros, je fais, comme, les trucs les plus durs à cuire 318 00:13:59,593 --> 00:14:00,760 avec, comme, les gens les plus durs à cuire 319 00:14:00,760 --> 00:14:03,496 sur la planète la plus badass dans tout le système solaire. 320 00:14:03,496 --> 00:14:05,866 Êtes-vous PepperPaintsElle-même ? 321 00:14:05,866 --> 00:14:07,267 Oui, je le suis. 322 00:14:07,267 --> 00:14:08,535 Et je suis habillé comme un dragon aujourd'hui 323 00:14:08,535 --> 00:14:11,165 parce que j'ai des brûlures d'estomac et c'est comme du feu. 324 00:14:11,165 --> 00:14:13,406 Et puis je me dis, presque essuyé. 325 00:14:13,406 --> 00:14:14,674 je veux juste intervenir et dire 326 00:14:14,674 --> 00:14:18,178 que je reçois vraiment une forte énergie de votre part. 327 00:14:18,178 --> 00:14:19,346 Êtes-vous tous les deux des signes d'eau ? 328 00:14:19,346 --> 00:14:20,880 - Oui! - Oui. 329 00:14:20,880 --> 00:14:22,682 Ouais, fais attention cette semaine, d'accord ? 330 00:14:22,682 --> 00:14:25,018 On vous demande beaucoup, alors ne soyez pas trop fluide. 331 00:14:25,018 --> 00:14:27,221 D'accord. Merci. 332 00:14:27,221 --> 00:14:29,623 Et j'ai confiance tout ce que tu dis 333 00:14:29,623 --> 00:14:32,459 parce que je suis un grand fan de vos lectures hebdomadaires. 334 00:14:32,459 --> 00:14:34,126 Ouais. Fais-moi une faveur, d'accord ? 335 00:14:34,126 --> 00:14:37,563 Ne me donnez pas de commentaires à moins que Je le demande spécifiquement. 336 00:14:37,563 --> 00:14:38,898 - Kay. - Hé, c'est vrai, les gars 337 00:14:38,898 --> 00:14:41,300 je dois remplir un connerie de paperasse pour ça ? 338 00:14:41,300 --> 00:14:44,638 Genre, pourquoi ont-ils besoin une grande partie de nos antécédents médicaux ? 339 00:14:44,638 --> 00:14:45,871 Je commence à être énervé 340 00:14:45,871 --> 00:14:48,508 je ne sais pas une seule chose à ce sujet. 341 00:14:48,508 --> 00:14:51,678 Bonjour. Ah, vous y êtes tous ! 342 00:14:51,678 --> 00:14:53,547 Oh, wow, vous rayonnez tous. 343 00:14:53,547 --> 00:14:56,482 Pourquoi ne vous asseyez-vous pas tous ? S'il te plaît. Installez-vous confortablement. 344 00:14:56,482 --> 00:14:59,319 Je tiens à vous souhaiter à tous la bienvenue. 345 00:14:59,319 --> 00:15:01,755 Salut. Salut, salut, salut. 346 00:15:01,755 --> 00:15:04,391 D'accord. Eh bien, je m'appelle Dory Sief. 347 00:15:04,391 --> 00:15:06,860 Et je suis le cofondateur de Lyte. 348 00:15:06,860 --> 00:15:08,461 Et ce sont mes incroyables partenaires. 349 00:15:08,461 --> 00:15:09,695 Vous voulez les gars vous présenter ? 350 00:15:09,695 --> 00:15:12,332 Salut les gars. Je m'appelle Portia Davenport. 351 00:15:12,332 --> 00:15:13,767 Je suis tellement excité par ça ! 352 00:15:13,767 --> 00:15:15,835 Ce sera tellement amusant et incroyable. 353 00:15:15,835 --> 00:15:18,738 Et je suis là si vous les gars avez des questions. Ouais! 354 00:15:18,738 --> 00:15:20,807 Salut, je m'appelle Drew Gardner. 355 00:15:20,807 --> 00:15:22,809 Euh, je veux remercier vous êtes tous d'être venus. 356 00:15:22,809 --> 00:15:24,777 Et oui, pareil. Alors si vous avez des questions, 357 00:15:24,777 --> 00:15:26,646 n'hésitez pas pour leur tirer dessus à ma façon. 358 00:15:26,646 --> 00:15:28,014 Euh, je m'appelle Elliott Goss. 359 00:15:28,014 --> 00:15:30,115 C'est tellement incroyable pour vous rencontrer les gars. 360 00:15:30,115 --> 00:15:34,321 Et oui, si tu as... si vous avez des questions, 361 00:15:34,321 --> 00:15:36,924 tu peux venir à moi. 362 00:15:36,924 --> 00:15:38,057 Oui, le dragon. 363 00:15:38,057 --> 00:15:41,461 Ouais, je suppose, juste comme, qu'est-ce que c'est ? 364 00:15:41,461 --> 00:15:45,231 Eh bien, vous avez tous été choisis participer 365 00:15:45,231 --> 00:15:50,637 dans le plus important expérience de tous les temps. 366 00:15:50,637 --> 00:15:54,707 Nous avons développé un remède pour l'angoisse et l'ignorance 367 00:15:54,707 --> 00:15:56,909 cela va améliorer 368 00:15:56,909 --> 00:15:59,546 le collectif expérience humaine. 369 00:15:59,546 --> 00:16:01,814 Et nous ne pouvons pas le faire sans vous. 370 00:16:01,814 --> 00:16:04,684 Vous avez été sélectionné être les premiers pionniers 371 00:16:04,684 --> 00:16:08,522 se lancer dans la quête pour l'illumination. 372 00:16:08,522 --> 00:16:10,657 Attendez! Quoi? 373 00:16:10,657 --> 00:16:13,593 Oh, bon sang, oui. 374 00:16:13,593 --> 00:16:14,628 Je voulais juste te donner un petit goût 375 00:16:14,628 --> 00:16:15,661 de ce dont je parle. 376 00:16:15,661 --> 00:16:17,297 Tout le monde aussi je veux faire du bénévolat 377 00:16:17,297 --> 00:16:18,565 et être mon petit cobaye ? 378 00:16:18,565 --> 00:16:20,133 Oh, je le ferai. 379 00:16:20,133 --> 00:16:21,601 Oui, Élodie. Pourquoi ne viens-tu pas ici 380 00:16:21,601 --> 00:16:23,970 et rejoins-moi, chérie. 381 00:16:23,970 --> 00:16:27,407 - Oh, mon Dieu. D'accord. - Désolé, désolé, désolé. 382 00:16:27,407 --> 00:16:28,874 je pense en fait Je les déteste tous. 383 00:16:28,874 --> 00:16:30,009 Combien d'années pensez-vous 384 00:16:30,009 --> 00:16:31,444 nous allons devoir tu connais ces gens ? 385 00:16:31,444 --> 00:16:32,812 Raison de plus faire la pilule 386 00:16:32,812 --> 00:16:34,514 afin que nous puissions tous les réparer. 387 00:16:34,514 --> 00:16:36,616 - Êtes-vous d'accord? - Je vais bien. 388 00:16:36,616 --> 00:16:39,053 Alors qu'est-ce que tu veux travailler aujourd'hui ? 389 00:16:39,053 --> 00:16:40,219 Que veux-tu dire? 390 00:16:40,219 --> 00:16:44,524 Y a-t-il une partie de toi qui vous ne vous sentez pas aligné dans votre vie ? 391 00:16:44,524 --> 00:16:47,560 Quelque chose que vous souhaitez réparer ? Rien du tout ? 392 00:16:47,560 --> 00:16:51,064 Oh, mon Dieu. Par où commencer ? 393 00:16:51,064 --> 00:16:53,866 Euh, je suppose, 394 00:16:53,866 --> 00:16:55,568 eh bien, j'aurais besoin d'un petit ami. 395 00:16:55,568 --> 00:16:57,904 - Mmmm. - Ouh. 396 00:16:57,904 --> 00:17:01,976 Super. Alors qu'est-ce que un petit ami fait pour toi ? 397 00:17:01,976 --> 00:17:03,911 Fais-moi baiser. 398 00:17:06,180 --> 00:17:08,081 Lien sexuel. Bien. 399 00:17:08,081 --> 00:17:10,051 Quoi d'autre? 400 00:17:10,784 --> 00:17:12,619 Je–je–eh bien, 401 00:17:12,619 --> 00:17:16,322 je suppose J'ai toujours été romantique. 402 00:17:16,322 --> 00:17:20,126 J'ai toujours eu l'impression le plus heureux quand je suis amoureux. 403 00:17:20,126 --> 00:17:22,027 Hmm. 404 00:17:22,027 --> 00:17:25,165 Puis-je dire quelque chose qui pourrait cela n'a aucun sens pour vous ? 405 00:17:25,165 --> 00:17:27,467 Bien sûr. 406 00:17:27,467 --> 00:17:29,169 Tu ne veux pas de petit ami. 407 00:17:29,169 --> 00:17:32,372 Hmm. 408 00:17:32,372 --> 00:17:34,607 Mmmm. 409 00:17:34,607 --> 00:17:36,876 Mais je le fais. 410 00:17:36,876 --> 00:17:39,613 Consciemment, vous le faites. 411 00:17:39,613 --> 00:17:42,282 Mais quand chaque partie de nous veut vraiment quelque chose... 412 00:17:42,282 --> 00:17:43,444 Mm-hmm. 413 00:17:43,444 --> 00:17:47,052 Nous pouvons le manifester comme ça. 414 00:17:47,052 --> 00:17:49,856 Donc le fait que tu sois assis ici et tu me dis 415 00:17:49,856 --> 00:17:51,991 que tu veux un petit ami mais tu n'en as pas, 416 00:17:51,991 --> 00:17:54,594 ça me dit ça il y a une partie de toi 417 00:17:54,594 --> 00:17:56,931 quelque part qui n'existe tout simplement pas complètement à bord. 418 00:17:56,931 --> 00:17:57,863 Mm-hmm. 419 00:17:57,863 --> 00:18:01,834 Tu n'écoutes pas à chaque partie d'Elodie. 420 00:18:01,834 --> 00:18:04,604 Aimeriez-vous entendre qu'est-ce qu'elle a à dire ? 421 00:18:04,604 --> 00:18:07,006 Oui, oui. Que dit-elle ? 422 00:18:07,006 --> 00:18:10,876 D'accord. Eh bien, j'y vais pour incarner Elodie, 423 00:18:10,876 --> 00:18:13,413 pour que vous deux peut avoir une conversation. 424 00:18:13,413 --> 00:18:15,082 Comment ça sonne ? 425 00:18:15,082 --> 00:18:17,051 Trippant. 426 00:18:17,051 --> 00:18:17,984 D'accord. 427 00:18:17,984 --> 00:18:19,219 Pourquoi tu ne donne-moi ta main, chérie ? 428 00:18:19,219 --> 00:18:21,149 D'accord. 429 00:18:37,203 --> 00:18:39,839 Je pense que si tu entrer en relation, 430 00:18:39,839 --> 00:18:43,843 tu vas tout gâcher comme tu le fais toujours. 431 00:18:43,843 --> 00:18:46,045 Tu vas l'effrayer 432 00:18:46,045 --> 00:18:49,949 parce qu'il va réaliser comme tu es vraiment pathétique. 433 00:18:49,949 --> 00:18:53,019 Tu n'es pas réalisé et superficiel. 434 00:18:53,019 --> 00:18:55,988 Et le roller ce n'est pas un point de vue. 435 00:18:55,988 --> 00:18:58,658 Est-elle vraiment canaliser en ce moment ? 436 00:18:58,658 --> 00:19:00,259 Chaque fois que tu entres dans une relation, 437 00:19:00,259 --> 00:19:02,695 tu es ignoré ou rejeté à nouveau. 438 00:19:02,695 --> 00:19:04,664 - Alors je vais rejeter 439 00:19:04,664 --> 00:19:06,799 chaque homme qui vient à ma rencontre 440 00:19:06,799 --> 00:19:09,837 avant qu'il ait une chance de me rejeter ! 441 00:19:14,708 --> 00:19:15,941 Et maintenant ? 442 00:19:15,941 --> 00:19:18,312 Tu dois me convaincre 443 00:19:18,312 --> 00:19:20,212 que tu en es digne. 444 00:19:20,212 --> 00:19:23,217 Sinon, tu vas mourir seul. 445 00:19:29,323 --> 00:19:31,292 Ooh. 446 00:19:38,632 --> 00:19:41,034 Voyez-vous ce qui s'est passé là-bas ? 447 00:19:41,034 --> 00:19:44,232 Nous avons pris contact avec le rôle d'Elodie 448 00:19:44,232 --> 00:19:46,105 c'est en résistance. 449 00:19:46,105 --> 00:19:48,408 Vous ne reconnaîtrez pas son pouvoir sur toi. 450 00:19:50,777 --> 00:19:52,213 Merci Élodie. Pourquoi ne t'assois-tu pas ? 451 00:19:55,014 --> 00:19:58,484 C'était incroyable. 452 00:19:58,484 --> 00:20:00,387 Alors ici à Lyte, 453 00:20:00,387 --> 00:20:02,989 ce que nous essayons de faire c'est guérir les blessures 454 00:20:02,989 --> 00:20:04,690 ça nous a mis en résistance 455 00:20:04,690 --> 00:20:07,493 avec les choses dont nous avons besoin. 456 00:20:07,493 --> 00:20:08,828 C'était la première étape 457 00:20:08,828 --> 00:20:10,330 vers la guérison ce traumatisme particulier 458 00:20:10,330 --> 00:20:12,827 parce que tu n'es pas né avec ce traumatisme. 459 00:20:12,827 --> 00:20:16,102 Quelque chose s'est passé dans ta vie ça t'a fracturé. 460 00:20:16,102 --> 00:20:18,671 Nous avons des centaines de fractures. 461 00:20:18,671 --> 00:20:20,207 C'est écrasant, n'est-ce pas ? 462 00:20:20,207 --> 00:20:21,674 Ouais. 463 00:20:21,674 --> 00:20:23,042 Mais voici la bonne nouvelle. 464 00:20:23,042 --> 00:20:26,445 Nous allons réparer tout ça. 465 00:20:26,445 --> 00:20:29,682 Et nous allons le faire avec un petit groupe privé. 466 00:20:29,682 --> 00:20:34,954 Juste vous tous, moi, Portia, Drew, Elliott, 467 00:20:34,954 --> 00:20:37,791 et certains des plus des scientifiques réputés 468 00:20:37,791 --> 00:20:39,726 travailler à notre époque. 469 00:20:39,726 --> 00:20:40,961 Je veux dire... je veux dire, comment ça sonne ? 470 00:20:40,961 --> 00:20:43,896 - Génial. - Waouh ! 471 00:20:43,896 --> 00:20:46,566 Normalement, ce serait prendre toute une vie 472 00:20:46,566 --> 00:20:49,769 pour guérir toutes ces blessures. 473 00:20:49,769 --> 00:20:53,206 Mais nous développons une pilule 474 00:20:53,206 --> 00:20:56,410 c'est soutenu à 100% par la science 475 00:20:56,410 --> 00:20:57,911 cela va intégrer 476 00:20:57,911 --> 00:21:00,013 tous les petits morceaux cassés de vos âmes 477 00:21:00,013 --> 00:21:01,480 d'un seul coup. 478 00:21:01,480 --> 00:21:03,816 Et avec tout le respect que je vous dois, si elle peut vous éclairer, les gars, 479 00:21:03,816 --> 00:21:04,952 elle peut éclairer n'importe qui. 480 00:21:04,952 --> 00:21:06,852 J'ai besoin de ça. 481 00:21:06,852 --> 00:21:08,421 J'ai beaucoup de problèmes. 482 00:21:08,421 --> 00:21:11,490 C'est tellement foiré. 483 00:21:11,490 --> 00:21:13,593 Voulez-vous partager tes pensées avec nous, Dogey ? 484 00:21:13,593 --> 00:21:16,763 Ouais. j'ai juste un problème avec ce que je viens de voir. 485 00:21:16,763 --> 00:21:18,365 Tu n'es pas devenu une partie d'elle. 486 00:21:18,365 --> 00:21:19,833 Vous avez intimidé cette fille. 487 00:21:19,833 --> 00:21:23,970 Je n'aime pas du tout ça. 488 00:21:23,970 --> 00:21:27,808 Est-ce parce que peut-être tu as peur de faire ce travail ? 489 00:21:27,808 --> 00:21:28,975 Euh, non. 490 00:21:28,975 --> 00:21:31,010 Je pense que ce ne sont que des conneries. 491 00:21:31,010 --> 00:21:34,781 Non, mec, élargis ton esprit. Cette merde est réelle. 492 00:21:34,781 --> 00:21:37,450 Ugh, je ne peux même pas avec à quel point vous vibrez. 493 00:21:37,450 --> 00:21:39,552 Hé, ça va. 494 00:21:39,552 --> 00:21:41,588 Il a juste un choix à faire. 495 00:21:41,588 --> 00:21:43,256 Voulez-vous travailler sur vous-même 496 00:21:43,256 --> 00:21:46,893 et améliorer la vie de tout le monde dans le monde 497 00:21:46,893 --> 00:21:49,362 ou tu veux partir ? 498 00:21:49,362 --> 00:21:50,930 Il y a un super restaurant juste à côté 499 00:21:50,930 --> 00:21:53,499 si tu veux manger un morceau sur le chemin du retour. 500 00:21:53,499 --> 00:21:55,768 Ouah. 501 00:21:55,768 --> 00:21:59,306 Va te faire foutre. Putain tout ça. 502 00:21:59,306 --> 00:22:01,042 Je suis catholique. 503 00:22:02,876 --> 00:22:04,944 Il est connu pour être enfermé. 504 00:22:04,944 --> 00:22:06,912 - Oh d'accord. - Y a-t-il quelqu'un d'autre 505 00:22:06,912 --> 00:22:08,914 qui a des doutes à propos de ça ? 506 00:22:08,914 --> 00:22:12,085 Parce que ce n'est pas quelque chose à prendre à la légère. 507 00:22:12,085 --> 00:22:14,253 C'est une énorme responsabilité. 508 00:22:14,253 --> 00:22:18,925 Et vous vous consacrerez à 100 % de votre vie à cette cause. 509 00:22:18,925 --> 00:22:20,794 Les gens ne comprennent peut-être pas. 510 00:22:20,794 --> 00:22:22,429 Famille et partenaires, 511 00:22:22,429 --> 00:22:24,264 ils peuvent vous interroger à ce sujet. 512 00:22:24,264 --> 00:22:26,299 Mais ça devrait t'encourager 513 00:22:26,299 --> 00:22:27,867 parce que ça te dit que leur amour 514 00:22:27,867 --> 00:22:30,803 a toujours été conditionnelle. 515 00:22:30,803 --> 00:22:32,872 C'est une triste vérité 516 00:22:32,872 --> 00:22:35,508 parce que même nos parents nous refuse l'amour 517 00:22:35,508 --> 00:22:39,946 quand nous ne venons pas comment ils l’envisageaient. 518 00:22:39,946 --> 00:22:44,745 Mais nous deviendrons une famille ensemble 519 00:22:44,745 --> 00:22:49,789 dans notre poursuite pour l'amour inconditionnel. 520 00:22:49,789 --> 00:22:52,658 Nous sommes des voyageurs 521 00:22:52,658 --> 00:22:56,062 du véritable amour 522 00:22:56,062 --> 00:22:59,431 pour le bien de l'humanité. 523 00:22:59,431 --> 00:23:03,670 Et si ce n'est pas quelque chose qui vous intéresse, 524 00:23:03,670 --> 00:23:05,239 alors vous êtes libre de partir. 525 00:23:10,444 --> 00:23:12,179 Je suis d'accord. 526 00:23:13,414 --> 00:23:15,850 Moi aussi. 527 00:23:15,850 --> 00:23:17,551 Même. 528 00:23:17,551 --> 00:23:19,186 - J'y suis. - Ouais. 529 00:23:19,186 --> 00:23:21,055 Je veux dire, nous devons le faire. 530 00:23:21,055 --> 00:23:22,789 Faisons ça ! 531 00:23:39,839 --> 00:23:41,741 Merci. 532 00:23:41,741 --> 00:23:45,412 Merci. Merci. 533 00:23:45,412 --> 00:23:46,546 C'est un jour 534 00:23:46,546 --> 00:23:50,183 que j'ai cherché avec impatience toute ma vie. 535 00:23:50,183 --> 00:23:51,479 Je ne le savais tout simplement pas. 536 00:23:57,057 --> 00:23:58,158 De temps en temps, 537 00:23:58,158 --> 00:24:00,727 une innovation arrive 538 00:24:00,727 --> 00:24:03,597 ça change tout. 539 00:24:03,597 --> 00:24:07,267 J'ai eu la chance d'être à à la tête de plusieurs d'entre eux. 540 00:24:07,267 --> 00:24:09,335 En 1992, 541 00:24:09,335 --> 00:24:12,071 J'ai imaginé un monde où les gens pourraient 542 00:24:12,071 --> 00:24:15,241 envoyer des messages dans les deux sens à la vitesse de la lumière, 543 00:24:15,241 --> 00:24:19,779 permettant à tout le monde de facilement faire des projets les uns avec les autres. 544 00:24:19,779 --> 00:24:21,581 J'appelais ça envoyer des SMS. 545 00:24:22,682 --> 00:24:24,917 Nous adorons envoyer des SMS ! 546 00:24:24,917 --> 00:24:28,154 Et maintenant je t'amène 547 00:24:28,154 --> 00:24:30,055 la plus grande percée 548 00:24:30,055 --> 00:24:32,225 dans l'histoire de notre espèce, 549 00:24:32,225 --> 00:24:35,028 illumination universelle. 550 00:24:36,496 --> 00:24:39,165 C'est exact. Et pour l'expliquer, 551 00:24:39,165 --> 00:24:42,602 J'aimerais vous présenter mon ami et partenaire commercial. 552 00:24:42,602 --> 00:24:46,140 Ensemble, nous avons travaillé sur une formule 553 00:24:46,140 --> 00:24:49,576 pour changer le monde. 554 00:24:49,576 --> 00:24:51,578 Dory Sief. 555 00:24:51,578 --> 00:24:53,713 Ouais, Dory ! 556 00:25:05,892 --> 00:25:08,229 D'accord. Donc je n'ai pas de baiser ? 557 00:25:16,770 --> 00:25:18,906 Hmm. 558 00:25:18,906 --> 00:25:22,709 Je crois. 559 00:25:22,709 --> 00:25:25,245 Je crois que l'humanité 560 00:25:25,245 --> 00:25:28,882 je ne peux pas seulement connaître l'amour 561 00:25:28,882 --> 00:25:31,084 mais sois amour. 562 00:25:31,084 --> 00:25:35,188 Que nous sommes destinés transcender la conscience 563 00:25:35,188 --> 00:25:36,822 pour survivre. 564 00:25:36,822 --> 00:25:38,758 Depuis la nuit des temps, 565 00:25:38,758 --> 00:25:40,326 nous avons regretté une époque 566 00:25:40,326 --> 00:25:44,764 où l'on se réconcilie le dilemme de qui nous sommes 567 00:25:44,764 --> 00:25:46,966 et pourquoi nous sommes ici 568 00:25:46,966 --> 00:25:49,236 et nous transmuons 569 00:25:49,236 --> 00:25:52,706 dans une paix absolue. 570 00:25:52,706 --> 00:25:56,042 Nous évoluons. 571 00:25:56,042 --> 00:25:58,844 Et nous sommes tellement ravis présenter 572 00:25:58,844 --> 00:26:02,482 le tout premier à évoluer. 573 00:26:02,482 --> 00:26:05,184 Ces six sujets de test ont été choisis 574 00:26:05,184 --> 00:26:08,187 parmi 210 millions d'Américains 575 00:26:08,187 --> 00:26:13,861 et a demandé de rediriger leur présence en ligne 576 00:26:13,861 --> 00:26:17,231 avec une nouvelle orientation 577 00:26:17,231 --> 00:26:18,665 en quête de l'illumination. 578 00:26:18,665 --> 00:26:21,936 Ces pionniers seront les premiers habitants de la planète 579 00:26:21,936 --> 00:26:24,504 prendre la pilule 580 00:26:24,504 --> 00:26:29,108 ça va provoquer une révolution de l'amour. 581 00:26:29,108 --> 00:26:32,912 Et maintenant, puis-je vous présenter mes disciples. 582 00:26:32,912 --> 00:26:35,248 - Waouh ! - Waouh ! 583 00:26:36,882 --> 00:26:40,888 Tout d’abord, Leonora Hamsdale. 584 00:26:44,058 --> 00:26:46,759 Lyte Rouge ! 585 00:26:54,902 --> 00:26:56,336 Marty Plushfeld! 586 00:26:59,672 --> 00:27:00,840 Orange Lyte ! 587 00:27:09,249 --> 00:27:11,118 Winnie Miranda ! 588 00:27:14,855 --> 00:27:16,356 Lyte jaune ! 589 00:27:24,065 --> 00:27:26,033 Poivrez le Sud du pays ! 590 00:27:29,635 --> 00:27:31,699 Lyte verte ! 591 00:27:40,675 --> 00:27:42,115 Ritchie pense! 592 00:27:45,919 --> 00:27:47,487 Lyte bleue ! 593 00:27:55,195 --> 00:27:56,963 Ouais! 594 00:27:56,963 --> 00:27:59,199 Et Élodie Revlon ! 595 00:28:02,168 --> 00:28:03,731 Violette Lyte ! 596 00:28:05,566 --> 00:28:07,735 Ouais! Waouh ! 597 00:28:11,044 --> 00:28:13,380 Ouais! 598 00:28:51,152 --> 00:28:53,286 Hé. Ça va ? 599 00:28:53,286 --> 00:28:56,684 Ouais. Ouais, je vais bien. 600 00:29:26,120 --> 00:29:31,759 ♪ Êtes-vous ici ♪ 601 00:29:33,793 --> 00:29:39,633 ♪ Avec moi ♪ 602 00:29:41,434 --> 00:29:45,505 ♪ Celui ♪ 603 00:29:45,505 --> 00:29:50,011 ♪ Qui détient la clé ♪